The original Lean “versus” Agile for knowledge work — or is it “and”?

How much do the original Lean and Agile grate against each other. Can they cohabit peacefully? Or is it better to keep them apart and let each do what they do best in their own way?